В 1991 году, вскоре после нашей иммиграции, мой муж и Алёша столкнулись друг с другом на улице в Редмонде, и выяснилось, что когда-то они встречались в Москве, в Вычислительном центре Академии Наук, в другой жизни. Так в жизнь нашей семьи вошёл Дима, ровесник нашей дочери. Петя чуть старше нашего сына, и в детстве эта великолепная четвёрка проводила довольно много времени вместе, катаясь на лыжах, плавая в ледяных озёрах и играя в теннис. Дима обладал бесшабашной смелостью, всегда был готов к проказам, испытывал взрослых на прочность и делал это всё с упоением и вдохновением. Он заражал окружающих своей неукротимой энергией, весельем, жизнелюбием. Рассказы о Диминых приключениях вызывали головокружение. A недавно Нина с гордостью показывала фотографии сделанные в белом халате в медицинской школе посерьёзневшего Димки. Не было никакого сомнения, что он станет замечательным врачом, и будет лечить людей со страстью и полной самоотдачей, как он делал всё в своей яркой жизни. Его жизнь оборвалась трагически рано, на взлёте, но он всегда останется в памяти тех, кто его знал.
In 1991 soon after we came to Seattle my husband and Alexey ran into each other in downtown Redmond. It appeared that they met in Moscow, in Computing Center of the Academy of Sciences. And this is how Dima entered the life of our family. He was our daughter’s age, Peter is slightly older than our son and four of them spent some time together in their childhood, skiing, swimming, and playing tennis. Dima was a daredevil, always on lookout for pranks, tested adults’ patience, and always enjoyed himself. His energy, love of life, cheerfulness were contagious. Even tales about his adventures made a head to spin. Recently Nina with a great pride showed pictures of serious and mature Dimka at White Coat Ceremony at Medical School. No doubts he would become an excellent doctor and would take care of his patients with passion and devotion as he was doing everything in his life. His life was cut short tragically, but he will always stay in memory of those who knew him.